连云港

当前选择:连云港

当前位置: 连云港学大教育 > 连云港资讯 > 连云港

苏轼-惠崇春江晚景二首原文翻译与赏析

来源:学大教育 时间:2015-04-02 21:07:36

古诗词的学习其实是有一定的方法可循的,但是许多同学却很难得将这些方法给掌握住。那么今天小编就来为大家分享和总结一下关于苏轼-惠崇春江晚景二首原文翻译与赏析的相关信息,希望同学们能够认真的去学习和总结一下。

苏轼

竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。

苏轼的《惠崇春江晚景二首》,后人往往只引这一首,忘了后面还有四句:

两两归鸿欲破群,依依还似北归人。

遥知朔漠多风雪,更待江南半月春。

【赏析】

这是一首题画诗,惠崇的《春江晚景图》没有流传下来,不过从苏轼的诗中,我们可以想个大概:一片竹林,三两枝桃花,一条江,几只鸭子,河岸上满是蒌蒿,芦芽刚刚破土,天上还有两两归鸿。河豚是看不到的,是馋嘴的苏轼在想:河豚该上来了,用蒌蒿和芦芽一炖,比东坡肉鲜多了。

惠崇为宋初“九诗僧”之一,跟苏轼不是一个时代的人。苏轼是只见其画,未见其 人。此僧诗画俱佳,尤其擅长画水乡,再放上几只飞禽走兽,人称“惠崇小景”。

王安石很推崇他的画,在《纯甫出僧惠崇画要予作诗》中赞到:“画史纷纷何足数,惠崇晚年吾最许。”明清两朝眼里只有唐诗,从不把宋诗放在眼里。康熙年间大学者、大诗人毛希龄就批评苏轼这首诗说:“春江水暖,定该鸭知,鹅不知耶?” 这老头真有点瞎抬杠。春江水暖,鹅当然也知。宋人还有“春到人间草木知”的诗呢。这是题画诗,可能画上根本没有鹅啊。

不过毛希龄也不是就跟苏轼过不去,他谁也看不上眼。他读朱子,身边都得摆个稻草人朱熹,看到他哪地方解的不对了,就要连打带骂,非得让这稻草人朱熹认错才行。对苏轼,已经够客气了。

以上就是小编为大家分享和总结的关于苏轼-惠崇春江晚景二首原文翻译与赏析的相关信息,相信同学们一定能够很好地将这些方法给掌握住,从而能够在考试中发挥出好的水平。

相关推荐
热点资讯
热门话题